• Click để copy

Đồn Biên phòng Tân Thanh hưởng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam

Ngày 7-11, Đồn Biên phòng Tân Thanh (Bộ đội Biên phòng tỉnh Lạng Sơn) phối hợp với Trạm Kiểm tra Biên phòng xuất nhập cảnh Pò Chài (Trung Quốc) tổ chức tuyên truyền, phổ biến pháp luật cho người dân hai nước qua lại cửa khẩu hai bên.

Tại đây, lực lượng chức năng hai bên đã tập trung tuyên truyền về các quy định pháp luật của hai nước Việt Nam - Trung Quốc; Luật Biên phòng Việt Nam; 3 văn kiện pháp lý về quản lý biên giới, cửa khẩu trên đất liền giữa Việt Nam - Trung Quốc và các văn bản pháp luật có liên quan đến thủ tục xuất, nhập cảnh.

Đồn Biên phòng Tân Thanh hưởng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam
Lực lượng hai nước tặng hoa đối ngoại trước khi phối hợp tuyên truyền pháp luật.  
Đồn Biên phòng Tân Thanh hưởng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam
Phát tờ rơi tuyên truyền pháp luật cho người dân qua lại cửa khẩu hai bên. 
Đồn Biên phòng Tân Thanh hưởng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam
Lực lượng chức năng hai bên trực tiếp tuyên truyền, phổ biến pháp luật cho lái xe qua lại cửa khẩu hai bên. 

Hai bên đã phát hơn 2.500 tờ rơi in bằng hai thứ tiếng nhằm tuyên truyền pháp luật Việt Nam và Trung Quốc cho hàng nghìn lượt người dân là lái xe và chủ hàng của hai nước. Lượng chức năng hai bên đã trực tiếp giải thích, làm rõ thêm về một số quy định qua lại cửa khẩu hai bên cho người dân.

Thượng tá Hoàng Văn Lĩnh, Chính trị viên Đồn Biên phòng Tân Thanh cho biết: Đây là hoạt động phối hợp tuyên truyền pháp luật thường niên giữa lực lượng chức năng hai bên, nhằm nâng cao nhận thức cho người dân, chủ hàng hai bên qua cửa khẩu chấp hành nghiêm pháp luật của Việt Nam và Trung Quốc. Đồng thời, góp phần tăng cường mối quan hệ hiểu biết, đoàn kết, hữu nghị, hợp tác trong công tác phối hợp, đảm bảo an ninh trật tự tại khu vực cửa khẩu giữa lực lượng chức năng hai bên biên giới.

Tin, ảnh: HOÀNG LĨNH 

Tin mới

Tổng thống Burundi tham quan Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam
Tổng thống Burundi tham quan Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam

Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Việt Nam, chiều 4-4, Tổng thống Burundi Évariste Ndayishimiye và phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao Burundi đã tới thăm Bảo tàng Lịch sử quân sự Việt Nam (thuộc 2 phường Tây Mỗ và Đại Mỗ, quận Nam Từ Liêm, TP Hà Nội).

Phó chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương gặp Phó chủ tịch thứ nhất Quốc hội Armenia Hakob Arshakyan
Phó chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương gặp Phó chủ tịch thứ nhất Quốc hội Armenia Hakob Arshakyan

Sáng 4-4 (theo giờ địa phương), tại thủ đô Yerevan, Phó chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương đã có cuộc gặp làm việc với Phó chủ tịch thứ nhất Quốc hội Armenia Hakob Arshakyan.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Phu nhân thăm Trường Đại học Tổng hợp Quốc gia Yerevan
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Phu nhân thăm Trường Đại học Tổng hợp Quốc gia Yerevan

Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Cộng hòa Armenia, sáng 4-4 (theo giờ địa phương), tại thủ đô Yerevan, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Phu nhân Nguyễn Thị Thanh Nga đã thăm Trường Đại học Tổng hợp Quốc gia Yerevan - niềm tự hào không chỉ của Armenia mà còn của cả khu vực.

Chủ tịch nước Lương Cường hội đàm với Tổng thống Burundi Évariste Ndayishimiye
Chủ tịch nước Lương Cường hội đàm với Tổng thống Burundi Évariste Ndayishimiye

Nhận lời mời của Chủ tịch nước Lương Cường và phu nhân, Tổng thống nước Cộng hòa Burundi Évariste Ndayishimiye và phu nhân thực hiện chuyến thăm chính thức Việt Nam từ ngày 3 đến 6-4. Sáng 4-4, sau lễ đón chính thức được tổ chức trọng thể tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Lương Cường đã hội đàm với Tổng thống Évariste Ndayishimiye.

Nhà Vua và Hoàng hậu Bỉ kết thúc tốt đẹp thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam
Nhà Vua và Hoàng hậu Bỉ kết thúc tốt đẹp thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam

Trưa 4-4, Nhà Vua Philippe và Hoàng hậu Mathilde của Vương quốc Bỉ rời Thành phố Hồ Chí Minh, kết thúc tốt đẹp thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 31-3 đến ngày 4-4, theo lời mời của Chủ tịch nước Lương Cường và Phu nhân.

Đề nghị kỷ luật nguyên Phó thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình
Đề nghị kỷ luật nguyên Phó thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình

Trong các ngày 31-3 và 3-4, tại Hà Nội, Ủy ban Kiểm tra Trung ương họp kỳ thứ 55. Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương Nguyễn Duy Ngọc chủ trì kỳ họp.