Hiểu Việt Nam hơn nhờ đọc Báo Quân đội nhân dân Điện tử tiếng Trung Quốc

"Hiểu Việt Nam hơn nhờ đọc Báo Quân đội nhân dân Điện tử tiếng Trung Quốc". Đây là chia sẻ của ông Hầu Hướng Ngọc, giảng viên người Trung Quốc tại Trường Đại học Ngoại thương Hà Nội về những thông tin được đăng tải trên Báo Quân đội nhân dân Điện tử tiếng Trung Quốc. Đây cũng là cảm nhận chung của đông đảo bạn đọc tiếng Trung trong và ngoài nước.

Ngày 19-6-2012, Báo Quân đội nhân dân (QĐND) Điện tử tiếng Trung Quốc chính thức ra mắt bạn đọc tại địa chỉ https://cn.qdnd.vn/, đánh dấu bước phát triển mới của Báo QĐND – tờ báo được Bác Hồ đặt tên, tờ báo hai lần anh hùng  (Anh hùng LLVT nhân dân và Anh hùng Lao động). Là một trong 6 ấn phẩm điện tử của Báo QĐND, trải qua hơn 10 năm xây dựng và phát triển, Báo QĐND Điện tử tiếng Trung Quốc ngày càng trở thành kênh thông tin chính xác, tin cậy, hấp dẫn của bạn đọc Trung Quốc và những người biết tiếng Trung trên toàn thế giới, xứng đáng là tờ báo trên lĩnh vực thông tin đối ngoại của Đảng trong lực lượng vũ trang.

Lễ khai trương Báo Quân đội nhân dân Điện tử tiếng Trung Quốc.

Giao diện Báo Quân đội nhân dân Điện tử tiếng Trung Quốc.

Kênh thông tin đối ngoại hữu ích, tin cậy  

Nắm vững nhiệm vụ chính trị, đường lối đối ngoại của Đảng, Nhà nước, những năm qua, Báo QĐND Điện tử tiếng Trung Quốc đã mang đến cho độc giả những thông tin chính xác, tin cậy về tình hình Việt Nam, về quan hệ hữu nghị hữu nghị hợp tác Việt Nam - Trung Quốc trong quá khứ, hiện tại và tương lai. Qua đó, giúp bạn đọc hiểu rõ hơn về đất nước Việt Nam yêu chuộng hòa bình, đổi mới, năng động, dân chủ và phát triển. Đặc biệt, Báo đã thông tin đầy đủ về đường lối đối ngoại hòa bình của Việt Nam, về chính sách quốc phòng vì nền hòa bình của khu vực và trên thế giới.

Phóng viên Văn Duyên, Báo QĐND tiếng Trung Quốc, trong một lần phỏng vấn Đại tá La Tân, nguyên Tùy viên Quốc phòng Trung Quốc tại Việt Nam.

Đại tá, TS Nguyễn Thị Hồng Oanh, Trưởng phòng Truyền hình Đối ngoại, Truyền hình Quốc phòng Việt Nam chia sẻ: “Nhiều năm công tác trong lĩnh vực thông tin đối ngoại và sử dụng ngôn ngữ Trung Quốc, tôi thường xuyên cập nhật các tin tức trên trang Báo QĐND tiếng Trung Quốc bởi đây là một kênh thông tin rất hữu ích. Tin bài được chọn lọc phù hợp với đối tượng người đọc sử dụng ngôn ngữ tiếng Trung Quốc. Từng chuyên mục có bố cục rõ ràng, được sắp xếp theo các chủ đề khác nhau, trình bày hấp dẫn, đẹp mắt, tiện lợi cho bạn đọc tra cứu, tìm hiểu".  

Không những hấp dẫn về mặt hình thức, nội dung phong phú là một trong những điểm quan trọng thu hút độc giả của Báo: "Nội dung của Báo QĐND tiếng Trung Quốc cũng rất phong phú, với nhiều góc nhìn sắc sảo, độc đáo, phân tích sâu, cập nhật tin tức toàn diện về QĐND Việt Nam, về đường lối đối ngoại của Đảng, Nhà nước và những chặng đường lịch sử hào hùng của Quân đội, rất tiện cho những người làm công tác nghiên cứu, tham khảo, đặc biệt về mối quan hệ hữu nghị Việt - Trung.” Đại tá Nguyễn Thị Hồng Oanh nhấn mạnh.

Đại tá, TS Nguyễn Thị Hồng Oanh, Trưởng phòng Truyền hình Đối ngoại, Truyền hình Quốc phòng Việt Nam trong một lần đi công tác vùng cao.

Bên cạnh đó, Báo QĐND Điện tử tiếng Trung Quốc đã chú trọng đa dạng hóa nội dung và hình thức nhằm thu hút ngày càng nhiều đối tượng bạn đọc. Những thông tin về công tác đối ngoại, đối ngoại quốc phòng, quan hệ hữu nghị Việt-Trung, hình ảnh Bộ đội Cụ Hồ giúp đỡ nhân dân phòng, chống dịch bệnh, thiên tai, xóa đói giảm nghèo, tìm kiếm cứu nạn… luôn được Báo QĐND Điện tử tiếng Trung Quốc phản ánh. Đặc biệt, Báo QĐND Điện tử tiếng Trung Quốc cũng tích cực, chủ động tham gia đấu tranh phản bác những quan điểm sai trái, thù địch chống phá Đảng, Nhà nước, Quân đội ở những vấn đề có tính đối ngoại cao, qua đó giúp bạn bè quốc tế hiểu rõ, hiểu đúng về Đảng, Nhà nước và Quân đội nhân dân Việt Nam trong xây dựng, phát triển đất nước, quan hệ quốc tế….  

Là một người Trung Quốc thường xuyên đọc báo QĐND Điện tử tiếng Trung Quốc, ông Trần Tông Lập chia sẻ: “Báo QĐND tiếng Trung Quốc có nội dung hấp dẫn, đáp ứng nhu cầu tìm hiểu tin tức của tôi về Việt Nam và về Trung Quốc. Đặc biệt, vợ tôi là người Việt Nam nên trang báo này là một địa chỉ tin cậy để tôi tìm hiểu về đất nước con người Việt Nam, về tình hữu nghị Việt -Trung. Tôi cũng yêu thích tìm hiểu về Quân đội nhân dân Việt Nam, vì vậy Báo QĐND Điện tử tiếng Trung Quốc chính là người bạn tin tức chính thống và thường xuyên của tôi”.

Gia đình ông Trần Tông Lập.

Bà Nguyễn Thị Nguyên Hạnh, Trưởng phòng Xuất nhập khẩu, Công ty TNHH may Kim Bình, TP Phủ Lý (Hà Nam) cho biết: “Làm việc trong công ty của người Trung Quốc, khi tìm kiếm tờ báo chính thống của Việt Nam bằng tiếng Trung cho lãnh đạo công ty, tôi đã biết đến Báo QĐND tiếng Trung Quốc. Đây thực sự là tờ báo uy tín, thông tin chính thống, kịp thời, tính chuyên nghiệp cao, bố cục rõ ràng, được chia thành các chủ đề, mỗi chủ đề được chia nhỏ thành các nhóm chủ đề với các bài báo chất lượng, rất dễ cho người đọc tìm kiếm thông tin và tìm đến mục yêu thích”.

Bà Nguyễn Thị Nguyên Hạnh, Trưởng phòng Xuất nhập khẩu, Công ty TNHH may Kim Bình, TP Phủ Lý (Hà Nam).

Đặc biệt quan tâm đến các chuyên mục “Chính trị- Ngoại giao”, “Quân đội nhân dân Việt Nam” và “Khám phá Việt Nam” trên Báo QĐND Điện tử tiếng Trung Quốc, bà Nguyễn Thị Nguyên Hạnh chia sẻ thêm: “Các chuyên mục này có rất nhiều thông tin, chính sách, hoạt động của lãnh đạo Đảng, Nhà nước và Quân đội được cập nhật thường xuyên đầy đủ, giúp tôi và lãnh đạo công ty hiểu hơn về đất nước Việt Nam, tạo cho chúng tôi sự yên tâm hơn về môi trường đầu tư. Ngoài ra, chuyên mục “Khám phá Việt Nam” mang lại cho tôi xúc cảm tự hào, bởi qua đây tôi có thể giới thiệu với bạn bè biết tiếng Trung các nội dung liên quan đến du lịch, ẩm thực vùng miền, từ đó giới thiệu thật sắc nét về quê hương đất nước Việt Nam của tôi. Đây cũng là một nhịp cầu quảng bá du lịch nước nhà rất tốt!”.

Hấp dẫn bạn đọc nhờ bản sắc riêng

Bắt nhịp với xu thế phát triển của báo chí hiện đại, các chuyên mục trên Báo QĐND Điện tử tiếng Trung Quốc được xây dựng phong phú, đa dạng về nội dung và hình thức. Mỗi chuyên mục lại có một sức hút riêng đối với từng nhóm đối tượng độc giả. Trong đó có các chuyên mục mang đậm bản sắc của Báo với nhiều tin bài phong phú, như: Tình hình quân đội, đối ngoại quốc phòng, lịch sử Quân đội nhân dân Việt Nam. Đặc biệt mối quan hệ Việt Nam - Trung Quốc được thể hiện sinh động qua các tin bài trong chuyên mục Hữu nghị Việt - Trung.  

Bà Nguyễn Thị Thu Hiền, Trưởng phòng tin tiếng Trung Quốc, Ban Thông tin Đối ngoại, Thông tấn xã Việt Nam.

Biết đến Báo QĐND Điện tử tiếng Trung Quốc từ những ngày đầu thành lập, bà Nguyễn Thị Thu Hiền, Trưởng phòng tin tiếng Trung Quốc, Ban Thông tin Đối ngoại, Thông tấn xã Việt Nam cho rằng, nội dung thông tin của Báo rất phong phú, da dạng, chất lượng thông tin không ngừng được nâng lên. Nội dung thông tin đề cập đến nhiều lĩnh vực. Loại hình thông tin cũng bắt kịp xu thế phát triển của báo chí hiện đại, ngoài tin văn bản còn có tin ảnh, video… qua đó đáp ứng tốt hơn nhu cầu độc giả. Đặc biệt, Báo đã phát huy được bản sắc riêng và lợi thế của mình với chuyên mục Quốc phòng-An ninh, phản ánh các hoạt động của Quân đội, hình ảnh tốt đẹp về “Bộ đội Cụ Hồ” trong tình hình mới; hoạt động đối nội, đối ngoại của lãnh đạo Đảng, Nhà nước và Quân đội.

“Nhờ những thông tin trên Báo QĐND Điện tử tiếng Trung Quốc mà độc giả người Trung Quốc và độc giả biết tiếng Trung hiểu hơn về Quân đội nhân dân Việt Nam. Báo cũng đã phát huy được vai trò thông tin đối ngoại, tuyên truyền quảng bá về Quân đội nhân dân Việt Nam nói riêng và hình ảnh đất nước, con người Việt Nam nói chung”, bà Nguyễn Thị Thu Hiền nhận xét.

Bà Nguyễn Thị Lan, Kế toán trưởng Công ty TNHH Sản phẩm giấy Leo Việt Nam (Hải Dương).

Tâm đắc với chuyên mục Hữu nghị Việt-Trung của Báo, bà Nguyễn Thị Lan, Kế toán trưởng Công ty TNHH Sản phẩm giấy Leo Việt Nam (Hải Dương) cũng chia sẻ: “Chuyên mục này với rất nhiều nội dung phong phú, phản ánh đầy đủ các hoạt động giao lưu, hợp tác giữa hai nước, góp phần là cầu nối quan trọng thắt chặt hơn nữa mối quan hệ hữu nghị Việt Nam – Trung Quốc, đúng như tên chuyên mục đã dẫn dắt”.

Ông Hầu Hướng Ngọc, giảng viên người Trung Quốc tại Trường Đại học Ngoại thương Hà Nội.

Cùng chung nhận xét trên, ông Hầu Hướng Ngọc (giảng viên người Trung Quốc tại Trường Đại học Ngoại thương Hà Nội) cho biết: “Các nội dung trên trang báo QĐND tiếng Trung Quốc đặc biệt phong phú, đa đạng, bao gồm nhiều lĩnh vực, phản ánh đất nước Việt Nam trên nhiều phương diện, nhiều góc độ. Thiết kế trang đơn giản nhưng rất thu hút, chuyên mục và các nội dung được thể hiện một cách rõ ràng. Các nội dung được phản ánh thể hiện trình độ ngoại ngữ chuyên sâu, chuyên nghiệp, làm nổi bật được trọng tâm, chủ đề rõ ràng, thuận tiện cho bạn đọc lĩnh hội nội dung. Từ thiết kế trang cho đến nội dung, từ chất lượng cho đến số lượng tin bài đều đáp ứng được nhu cầu của bạn đọc. Ngoài ra, Báo còn có các chuyên mục nhỏ như Dự báo thời tiết, tỷ giá… là những chuyên mục rất thiết thực giúp cho bạn đọc bên cạnh lĩnh hội các nội dung tin tức còn có thể cập nhật tình hình thời tiết và tỷ giá. Tôi đặc biệt thích chuyên mục “Phóng sự ảnh”. Đây là một chuyên mục vừa có ảnh vừa có chú thích. Trong lúc thưởng thức hình ảnh thì bạn đọc có thể đọc nội dung để tìm hiểu thêm về đất nước, quân đội, phong tục tập quán của Việt Nam”.

Ông Vi Vĩnh Cứu, quản đốc phân xưởng may, người Trung Quốc, Công ty TNHH sản phẩm dã ngoại Menature Việt Nam (Hà Nam).

Ông Vi Vĩnh Cứu, quản đốc phân xưởng may, người Trung Quốc, Công ty TNHH sản phẩm dã ngoại Menature Việt Nam (Hà Nam) đã bày tỏ sự ngạc nhiên của mình khi tiếp cận Báo QĐND Điện tử tiếng Trung Quốc: “Tôi tình cờ đọc được Báo QĐND tiếng Trung Quốc, tôi thực sự cảm thấy rất ngạc nhiên bởi trang báo mang đến thật nhiều thông tin kịp thời, tính chuyên nghiệp cao, giao diện bắt mắt, các chuyên mục rõ ràng. Đặc biệt, tin bài trong các chuyên mục nội dung đa dạng, dễ hiểu cho người Trung Quốc, giúp cho tôi nói riêng, cũng như bạn đọc Trung Quốc nói chung rất thuận tiện tìm kiếm các thông tin, nhất là các thông tin liên quan đến Quân đội nhân dân Việt Nam và mối quan hệ hữu nghị Việt – Trung”.

Được kế thừa truyền thống tờ báo hai lần anh hùng, trong xu phát triển theo mô hình cơ quan truyền thông đa phương tiện của Báo QĐND hiện nay, Báo QĐND Điện tử tiếng Trung Quốc bằng trách nhiệm, năng lực, nhiệt huyết và danh dự sẽ tiếp tục xây dựng tờ báo ngày càng vững mạnh, xứng đáng là kênh thông tin đối ngoại uy tín trong lòng bạn đọc.

TƯỜNG VY