• Click để copy

Quy định xử phạt buôn bán hàng hóa là hàng nhập khẩu có nhãn gốc bằng tiếng nước ngoài nhưng không có nhãn phụ bằng tiếng Việt Nam

Cá nhân, tổ chức buôn bán hàng hóa là hàng nhập khẩu có nhãn gốc bằng tiếng nước ngoài nhưng không có nhãn phụ bằng tiếng Việt Nam là vi phạm quy định tại điểm b khoản 1 Điều 31 Nghị định 119/2017/NĐ-CP ngày 01/11/2017 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa được sửa đổi bổ sung tại Nghị định 126/2021/NĐ-CP

Trong điều kiện kinh tế mở cửa như hiện nay, hàng hóa có nguồn gốc, xuất xứ từ nước ngoài đã trở nên phổ biến trên thị trường Việt Nam. Để đảm bảo quyền lợi chính đáng cho người tiêu dùng được tiếp cận, sử dụng đúng sản phẩm có xuất xứ nước ngoài đúng chức năng, công dụng thì việc đọc được các thông tin nhãn hàng hóa gắn trên sản phẩm là ưu tiên quan trọng hàng đầu. Tuy nhiên, trên thị trường hiện nay, một số tổ chức, cá nhân trực tiếp nhập khẩu hàng hóa và tổ chức, cá nhân tham gia kinh doanh chưa thực hiện đúng việc ghi nhãn phụ bằng tiếng Việt Nam đối với hàng hóa là hàng nhập khẩu, gây khó khăn cho cơ quan chức năng, người tiêu dùng khi kiểm tra kiểm soát, sử dụng sản phẩm.

Từ năm 2022 đến nay, Cục Quản lý thị trường Kiên Giang đã kiểm tra, phát hiện 35 vụ vi phạm về hành vi “buôn bán hàng hóa là hàng nhập khẩu có nhãn gốc bằng tiếng nước ngoài nhưng không có nhãn phụ bằng tiếng Việt Nam”, xử lý 33 vụ, tổng số tiền xử phạt 290.600.000 đồng, tổng giá trị hàng hóa vi phạm 2.079.728.000 đồng

Ảnh minh họaẢnh minh họa

Đội QLTT số 4 thuộc Cục QLTT Kiên Giang kiểm tra việc chấp hành quy định pháp luật về ghi nhãn hàng hóa đối với 01 cơ sở kinh doanh trên địa bànĐội QLTT số 4 thuộc Cục QLTT Kiên Giang kiểm tra việc chấp hành quy định pháp luật về ghi nhãn hàng hóa đối với 01 cơ sở kinh doanh trên địa bàn

Theo khoản 3 Điều 7 của Nghị định 43/2017/NĐ-CP ngày 14/4/2017 của Chính phủ quy định về nhãn hàng hóa, được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định 111/2021/NĐ-CP quy định: “Hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam mà trên nhãn chưa thể hiện hoặc thể hiện chưa đủ những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt thì phải có nhãn phụ thể hiện những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt và giữ nguyên nhãn gốc của hàng hóa. Nội dung ghi bằng tiếng Việt phải tương ứng với nội dung ghi trên nhãn gốc.”

Đồng thời, khoản 4 Điều 9 Nghị định 43/2017/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định 111/2021/NĐ-CP cũng quy định về trách nhiệm ghi nhãn hàng hóa: “Tổ chức, cá nhân nhập khẩu hàng hóa vào Việt Nam phải ghi nhãn theo quy định về nội dung bắt buộc thể hiện trên nhãn hàng hóa nhập khẩu tại Nghị định này.”    

Như vậy, theo quy định này, các tổ chức, cá nhân nhập khẩu hàng hóa có trách nhiệm ghi nhãn hàng hóa nhập khẩu và các tổ chức, cá nhân khi bày bán, kinh doanh hàng hóa nhập khẩu cũng phải chấp hành đúng quy định pháp luật về ghi nhãn hàng hóa đối với hàng hóa nhập khẩu. Trường hợp cá nhân, tổ chức buôn bán hàng hóa là hàng nhập khẩu có nhãn gốc bằng tiếng nước ngoài nhưng không có nhãn phụ bằng tiếng Việt Nam là vi phạm quy định tại điểm b khoản 1 Điều 31 Nghị định 119/2017/NĐ-CP ngày 01/11/2017 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa được sửa đổi bổ sung tại Nghị định 126/2021/NĐ-CP. Tùy vào giá trị hàng hóa vi phạm, mức tiền xử phạt được quy định tại khoản 2 Điều này, như sau (mức phạt áp dụng đối với tổ chức; cá nhân có cùng hành vi vi phạm, mức phạt tiền được giảm đi một nửa):

- Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ 5.000.000 đồng đến dưới 10.000.000 đồng;

- Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ 10.000.000 đồng đến dưới 20.000.000 đồng;

- Phạt tiền từ 7.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ 20.000.000 đồng đến dưới 30.000.000 đồng;

- Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ 30.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng;

- Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ 50.000.000 đồng đến dưới 70.000.000 đồng;

- Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ 70.000.000 đồng đến dưới 100.000.000 đồng;

- Phạt tiền từ 25.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ 100.000.000 đồng trở lên;

- Phạt tiền gấp 02 lần mức tiền phạt quy định này trong trường hợp hàng hóa vi phạm là: lương thực, thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, chất bảo quản thực phẩm, thực phẩm chức năng.

Đồng thời, tổ chức, cá nhân vi phạm sẽ bị áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả như sau: buộc đưa ra khỏi lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam hoặc buộc tái xuất đối với hàng hóa nhập khẩu; buộc thu hồi hàng hóa và buộc ghi nhãn hàng hóa đúng quy định trước khi tiếp tục lưu thông; buộc thu hồi và tiêu hủy nhãn hàng hóa vi phạm, buộc tiêu hủy hoặc chuyển đổi mục đích sử dụng hàng hóa có nhãn vi phạm trong trường hợp không thể tách rời nhãn hàng hóa vi phạm ra khỏi hàng hóa; buộc nộp lại số tiền bằng trị giá tang vật, phương tiện vi phạm hành chính đã bị tiêu thụ, tẩu tán, tiêu hủy trái quy định pháp luật.

Nhằm bảo vệ quyền lợi chính đáng cho người tiêu dùng khi sử dụng hàng hóa là hàng nhập khẩu, Cục Quản lý thị trường tỉnh Kiên Giang khuyến cáo: “Tổ chức, cá nhân nhập khẩu hàng hóa và các tổ chức, cá nhân khi bày bán, kinh doanh hàng hóa nhập khẩu phải chấp hành đúng quy định pháp luật về ghi nhãn theo quy định về nội dung bắt buộc thể hiện trên nhãn hàng hóa nhập khẩu theo quy định tại Nghị định 43/2017/NĐ-CP ngày 14/4/2017 của Chính phủ quy định về nhãn hàng hóa, được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định 111/2021/NĐ-CP của Chính phủ”.

* Lưu ý: quy định pháp luật có thể thay đổi tùy tình hình thực tế

Minh Trang

Cục Quản lý thị trường Kiên Giang

Bài liên quan

Tin mới

Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Tài chính tăng cường công tác kiểm tra đối với hoạt động xuất nhập khẩu nông lâm thủy sản
Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Tài chính tăng cường công tác kiểm tra đối với hoạt động xuất nhập khẩu nông lâm thủy sản

Thủ tướng Chính phủ vừa ký ban hành Công điện số 150/CĐ-TTg về việc tăng cường truy xuất nguồn gốc, đảm bảo chất lượng và uy tín sản phẩm nông, lâm, thủy sản Việt Nam xuất khẩu. Trong đó, giao nhiệm vụ cụ thể cho Bộ trưởng các Bộ: Nông nghiệp và Môi trường, Tài chính, Công Thương, Khoa học và Công nghệ; Chủ tịch UBND các địa phương; Hiệp hội sản xuất, chế biến, xuất khẩu nông lâm thủy sản.

Xây dựng cơ chế pháp luật bắt buộc ứng dụng công nghệ trong quản lý chất lượng và truy xuất nguồn gốc sản phẩm, hàng hóa
Xây dựng cơ chế pháp luật bắt buộc ứng dụng công nghệ trong quản lý chất lượng và truy xuất nguồn gốc sản phẩm, hàng hóa

Trong dự thảo Nghị định quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa và quy định về nhãn hàng hóa, Chính phủ xem xét điều chỉnh một số quy định liên quan về quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hóa và trách nhiệm quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hóa; phát triển hạ tầng chất lượng quốc gia; ứng dụng công nghệ trong quản lý chất lượng và truy xuất nguồn gốc sản phẩm, hàng hóa; nhãn hàng hóa (bao gồm cả nhãn điện tử)...

Bộ Tài chính: Xây dựng cơ chế kiểm tra, giám sát hàng hóa miễn thuế để ngăn chặn gian lận thương mại
Bộ Tài chính: Xây dựng cơ chế kiểm tra, giám sát hàng hóa miễn thuế để ngăn chặn gian lận thương mại

Bộ Tài chính đề xuất Chính phủ dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 100/2020/NĐ-CP ngày 28/8/2020 của Chính phủ quy định về kinh doanh hàng miễn thuế nhằm kịp thời tháo gỡ các vướng mắc phát sinh trong thực tiển, đảm bảo quy định pháp luật phù hợp, dễ thực hiện, tạo điều kiện thuận lợi để hoạt động kinh doanh hàng miễn thuế ngày càng phát triển.

Từ 1/9: Cơ quan Hải quan và cơ quan Thuế tăng cường phối hợp kiểm tra, xác minh, xử lý các vụ việc vi phạm pháp luật
Từ 1/9: Cơ quan Hải quan và cơ quan Thuế tăng cường phối hợp kiểm tra, xác minh, xử lý các vụ việc vi phạm pháp luật

Quy chế 19512/QC-CHQ-CT về việc trao đổi thông tin giữa hai cơ quan Thuế và Hải quan sẽ chính thức có hiệu lực từ ngày 1/9/2025 nhằm tạo nền tảng quan trọng để nâng cao hiệu quả quản lý thuế - hải quan, đáp ứng yêu cầu cải cách, hiện đại hóa và chuyển đổi số của ngành Tài chính; góp phần phòng ngừa gian lận thương mại, chống thất thu thuế; đồng thời tạo lập môi trường kinh doanh minh bạch, lành mạnh cho cộng đồng doanh nghiệp.

Tai nạn giao thông liên hoàn làm 3 người thương vong
Tai nạn giao thông liên hoàn làm 3 người thương vong

Tối 4-9, bà Võ Thị Hiền, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi xác nhận trên địa bàn vừa xảy ra vụ tai nạn giao thông liên hoàn, làm 2 người tử vong, 1 người bị thương.

Học sinh vùng lũ Nghệ An vượt khó bước vào năm học mới
Học sinh vùng lũ Nghệ An vượt khó bước vào năm học mới

Sáng 5-9, cùng với cả nước, hơn 945.000 học sinh và gần 50.000 giáo viên của 1.517 trường học trên địa bàn Nghệ An đã tham dự lễ khai giảng năm học 2025-2026. Đặc biệt, năm nay, dù phải chịu nhiều thiệt hại do thiên tai, nhưng các trường học vùng lũ Nghệ An đã kịp thời khắc phục để bảo đảm cho ngày khai giảng và việc học tập trước mắt.